Spun povești care merită învățate

random Archive

Într-una din zilele trecute am descoperit complet întâmplător niște traduceri la scrisorile lui Vincent van Gogh către fratele lui, Theo.

Las mai jos câteva fragmente fascinante pe care le-am subliniat într-una din ele, datată iunie 1880. Vincent avea 27 de ani, trăise ultimii ani în sărăcie extremă și își căuta vocația, se simțea măcinat și nu știa ce să facă – era chiar înainte să se dedice artei. Înainte de această scrisoare, a existat o pauză de un an în corespondența dintre el și fratele lui, din cauza unor tensiuni și conflicte în familie legate de alegerile lui Vincent (tatăl lui plănuia să-l interneze la un azil de nebuni). Printre altele, explică și de ce renunțase la studiile universitare și îi mulțumește fratelui său, care l-a susținut financiar: Read more…

Ieri am publicat o listă cu studii și articole legate de siguranță, cum să facem cumpărături și să tratăm alimentele, respectiv aprovizionarea cu mâncare din Italia în contextul epidemiei cu covid-19.

Am fost rugată să traduc o parte din ele, fiindcă nu toată lumea înțelege engleza sau are acum timp să citească studii, așa că las mai jos câteva informații, pe scurt.

P.S. în poza de mai sus este Gyuri, busuiocul familiei, căruia îi mulțumim happy

IDEILE ESENȚIALE: Read more…

E perioada aia a lunii decembrie când pun pauză, mă uit la ce am făcut în ultimul an și mă întreb ce e nevoie sau ce vreau să schimb pe viitor. Obișnuiesc să fac acest exercițiu pe tot parcursul anului, dar acum îmi rup mai mult timp decât în mod normal ca să dau zoom out și să trag niște concluzii.

Ca parte din proces, am făcut și o listă cu cele mai citite articole publicate aici pe blog, cele de care sunt mândră, ce interviuri am dat, apariții publice și altele. Găsești o selecție de linkuri mai jos, poate găsești ceva interesant ce ți-a scăpat.

Săptămâna viitoare revin și cu tradiționalul articol cu concluziile și lecțiile învățate în acest an (găsești aici un articol cu recapitularea-text pentru 2018, respectiv aici o variantă diferită, format Insta stories).

Pentru context: anul ăsta am publicat 44 de articole aici pe blog, dintre care 34 au fost doar în toamnă, de când m-am retras din The CEO Library. Adunate au împreună 37,785 de cuvinte, dar nu reprezintă nici 10% din cât am scris în total.

Cel mai bun conținut al meu însă nu este public pe blog, ci îl trimit doar abonaților la newsletter, Cristina’s Friday Read, pe care l-am repornit în această toamnă, după o pauză de un an. Este conținut pe care nu-l public altundeva (există o arhivă pe pagina de Newsletter, însă cu doar câteva mail-uri trimise recent, ca să-ți faci o idee).

Revin cu mai multe concluzii și cifre săptămâna viitoare. Meanwhile, aruncă un ochi peste linkurile de mai jos. Read more…

Am dat recent peste un studiu interesant care vorbea despre cum ADN-ul, personalitatea și contextul ne influențează predispoziția de a ne implica în politică, indiferent de ideologie.

Se pare că ar fi un mix între: Read more…

Mai jos este un fragment de text pe care l-am scris pe 1 iunie 2019, pentru un proiect privat. De ce fac aceste paragrafe publice și de ce acum? Deoarece vreau să scriu mai mult despre viitorul transportului urban și să pot da share direct la acest link, pentru context. Am făcut un singur update la ce am scris inițial în iunie: am adăugat un paragraf despre Yandex, în urma intrării lor pe piața din România.

Read more…